Olá!
Obrigada pela sugestão :)
Neste momento não temos essa funcionalidade em mente.

Porém, pode testar uma alternativa.
Se o remetente que utiliza no E-goi estiver associado a uma conta Gmail com imagem de perfil, é possível que funcione.
Essa imagem de perfil às vezes fica visível. Depende muito dos leitores de email :)

Acrediito que não tenha relação só com isso, pois há produtores utilizando este recurso, acredito que como Active Campain.

A questão do remetente usado no E-goi estar associado a uma conta Gmail seria uma alternativa, claro :)